北京外國語大學(xué)研究生均須全日制脫產(chǎn)學(xué)習(xí)。學(xué)術(shù)型碩士研究生的基本學(xué)制為 3 年（英語學(xué)院新 聞學(xué)專業(yè)、高級(jí)翻譯學(xué)院的外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)<英漢同傳、復(fù)語同傳>為 2 年）， 專業(yè)學(xué)位碩士研究生（翻譯碩士<含英、俄、法、德、日五語種的口、筆譯方向>、漢語國 際教育碩士）學(xué)習(xí)年限為 2 年。

2014 年全國實(shí)行研究生教育收費(fèi)制度改革，北京外國語大學(xué)的研究生學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及獎(jiǎng)助學(xué)金體系正在制定中，確定后將在研究生院、學(xué)生處網(wǎng)站上公布。

北京外國語大學(xué)實(shí)行住宿收費(fèi)制。由宿舍管理中心統(tǒng)一安排，視不同宿舍樓，住宿費(fèi)用從 750— 1200 元/年不等。